2024 Pengarang: Harry Day | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 15:51
Semasa saya penterjemah, bahkan sebelum penjajahan Crimea, saya pergi bersama pegawai atasan saya ke pangkalan Paralympians.
Ia adalah bulan Mac, fros, bahkan di Evpatoria yang kelihatan hangat. Hotel ditutup, kafe naik, sejuk dan sepi. Pantai pusat adalah pinggir ais, di belakangnya angsa beku yang diselingi dengan burung camar.
Ketika menjadi gelap nampaknya angsa bersinar di air hitam, bintang-bintang terpantul di laut, Gelombang bergemuruh di atas es. Puisi-puisi itu ditulis sendiri, sehingga telefon itu menyebut "Piiik" dan tidak habis.
Gambar itu hanya dimanjakan oleh sekumpulan gopots, dengan vodka dan tikar di pintu keluar dari pantai. Saya mempunyai beg galas dengan komputer riba, semua wang tunai untuk perjalanan dan tiket kembali. Saya mengesyaki bahawa saya boleh menjadi acara untuk gopota, menakutkan untuk berjalan melewati mereka. Hanya ada satu jalan keluar dari pantai. Air mata tidak memberikan apa-apa, saya tidak mahu bermalam di pantai di kawasan beku. Setelah masih menangis tentang kehidupan saya yang hancur, saya meletakkan beg galas di bawah jaket saya, tudung di kepala - saya berubah menjadi wanita tua yang bongkok. Dia menggali tongkat lebih keras di pasir, dan menyeret kakinya perlahan-lahan berjalan menuju pintu keluar. Orang asli menemani saya dengan beberapa komen, seperti "mengapa seorang nenek memanjat pantai pada waktu petang." dan "bukan dari pangkalan di mana orang-orang aneh ini melatih". Sangat sukar untuk tidak berlari, tetapi perlahan-lahan mengalahkan masa lalu.
Pagi itu cerah, ada orang di tanggul. Ia berbau laut, fros dan ikan. Kami dibawa dengan kereta ke pangkalan Paralympians. Salah satu tempat di mana watak saya telah banyak berubah. Bangunan, tanjakan, dewan di atas laut dan banyak orang dalam keadaan fizikal yang berbeza. Sebilangan besar sangat gembira.
Saya ingat bagaimana salah seorang pelatih berlari dan memberi amaran bahawa "dia sekarang akan masuk ke bilik Tosya dan supaya kita tidak terkejut dengannya ketika dia tiada." Seorang wanita muda pergi ke bilik dengan kerusi roda: gincu merah, bahu kuat, tidak ada kaki hingga pinggulnya. Dia bercakap dengan cepat, saya hampir tidak mempunyai masa untuk menterjemahkan. Alih-alih menjawab salah satu daripada pertanyaan itu, Tosya mengucapkan jenaka lucah, dan sementara wajah dan telinga saya berubah warna merah, dia memberitahu yang serupa dan meminta saya menerjemahkannya dari kata demi kata. Saya ragu-ragu, bos itu mendidih seperti cerek dan meminta penjelasan. Saya berjuang dengan rasa malu dan memikirkan bagaimana menterjemahkan nama-nama beberapa bahagian badan ke dalam bahasa Inggeris. Jurulatih bernafas kembali
- Baiklah Tosya, adakah anda seperti biasa ?? - katanya dengan nada menyesal, memandang Tosya dari wajahku yang merah.
Semasa dia pergi, pelatih meminta maaf sejak lama kerana dia pelik. Dan barulah saya menyedari bahawa keanehan itu berlaku dalam anekdot lucah yang suka dia sampaikan kepada semua orang.
Kemudian pasukan datang. Lelaki yang kuat keras. Seseorang pergi untuk berjabat tangan kerana beberapa sebab. Semasa saya memerah, sikunya tetap berada di rongga saya. Dia melangkah ke belakang, saya menjatuhkan sikatnya di permaidani kelabu, berteriak dan entah bagaimana akhirnya di belakang bos. Dia meletakkan bangkai bulat dalam keadaan bertarung. Orang-orang itu ketawa begitu keras sehingga tingkap-tingkap itu tersentak, seseorang mengangkat prostesis dari permaidani dan menyerahkannya kepada pemiliknya.. Wajah saya tidak hanya merah, ia terbakar.
- Bekerja! - ketua melolong. Mereka ketawa selama sepuluh minit lagi.
Dan sekarang kata kerja yang membosankan. Baru-baru ini saya menyedari bahawa reaksi orang terhadap trauma yang lain sangat berbeza. Bukan hanya rasa ingin tahu dan keinginan untuk menolong, yang akan mempunyai rasa jijik dan marah. Dan kritikan.
Terdapat kecederaan fizikal yang kelihatan, dan ada kecederaan mental. Tidak kelihatan dari luar, tetapi sangat menyakitkan. Mereka berkurang dari psikoterapi, walaupun secara beransur-ansur.
Sementara itu, mari kita kurangi hukuman. Kurang kritikan terhadap yang tidak dapat difahami. Jangan ketawa pelik. Jangan tanya soalan peribadi. Seorang lelaki dalam penyamaran yang jatuh dengan suara yang keras. Gadis yang menguburkan kucing. Pasangan tanpa anak. Mahir dari agama yang tidak dapat difahami. Wanita itu sedang berkabung. Ibu tunggal. Meruntuhkan wajah anda tanpa alasan yang logik. Mari kita hormati, dan belajar untuk menerima, mungkin tidak memahami.
Lagipun, kemarahan, kemarahan dan tawa ini bukan mengenai orang yang trauma, sebenarnya ia adalah tentang sesuatu jiwa, mengutuk. Lagipun, kita semua masih hidup, kita semua berada di suatu tempat dalam trauma dan bekas luka kita.
Disyorkan:
Semakin Banyak Kesenangan Dalam Hidup, Semakin Kurang Kesenangan Dalam Hidup. Apa Itu Paradoks?
Pernahkah anda perhatikan berapa banyak masa dalam hidup yang anda curahkan untuk kesenangan tertentu? Di antara semua jenis kesenangan masa kita, kita dapat menyenaraikan yang berikut, yang sebenarnya kita lalui dan tidak menyedari berapa banyak masa yang kita ambil - menonton TV, program TV, berita, tergantung di Facebook, VK, bukan berhenti membaca di Internet, siri TV dan menontonnya atau di TV.
Reaksi Anak Terhadap Perceraian Pada Usia Yang Berbeza
Kanak-kanak berumur 3 - 6 tahun mengalami situasi ini yang paling sukar, kerana pada usia inilah penyertaan kedua ibu bapa dalam membesarkan anak adalah yang paling penting untuk perkembangan sikap sihat terhadap orang lain. Kanak-kanak berumur 3 - 6 tahun, mengalami krisis psikologi:
Corak Ketidakberdayaan Sebagai Reaksi Terhadap Trauma
Sehingga usia tertentu, kami secara eksklusif adalah apa yang disiarkan oleh ibu bapa kepada kami mengenai kami. Sekiranya ibu menyayangi kita, maka kita tahu tentang diri kita bahawa kita layak untuk dicintai. Sekiranya ia menolak dan menyusut nilai, kita membesar dengan diri kita sendiri dan orang-orang di sekeliling kita, yang kadang-kadang tersembunyi, kadang-kadang sangat tersembunyi, rasa buruk kita sendiri.
Bagaimana Mencari Tujuan Anda Dalam Hidup. Kisah Sebenar Alena
Biasanya Alena pergi bekerja ketika fajar hanya kelabu dengan malu-malu di kaki langit. Pada mulanya, Alena sama sekali tidak memikirkan bagaimana mencari tujuan hidupnya. Seorang wanita yang makmur, kereta yang bagus, iPhone model terbaru dalam beg tangannya … Syarikat tempat Alena bekerja stabil dan dapat diramalkan, seperti Matahari yang berputar di sekitar Bumi.
Mengenai Kecaman Wanita, Ketakutan Wanita Terhadap Wanita, Trauma Wanita Dan Penyembuhannya
Topik teks ini telah lama disiarkan bagi saya, dalam sesi pelanggan, dalam apa yang saya amati di masyarakat, dalam beberapa perkara peribadi saya, dan ketika itulah saya melihat video "Jadilah Wanita. Mereka berkata, "dan sangat beresonansi, saya memutuskan untuk menuliskan pemikiran saya mengenai topik kecaman wanita, ketakutan wanita terhadap wanita, trauma wanita dan penyembuhannya.
